Es gibt Nachschlag / There is a second helping

Haben den Nachmittag am Strand unter Palmen verbracht. Da viele ihren Halloween-Kater kurieren mussten, waren wir relativ allein. Wir hatten Kaffee, Kuchen, Getraenke, Obst und Joghurt dabei und haben die Waerme der Sonne genossen (ca. 24°C).
Nach einer Fahrradtour-Rast unserer oesterreichischen Freunde an unserer „Versorgungsstation“ und einem kleinen Urlaubsbericht von den beiden haben wir gemeinsam, heisse Schokolade schluerfend den Sonnenuntergang genossen. Romantisch! Was bin ich froh, dass ich meinen Bernhard habe!
Zum Abendbrot haben wir uns Spinatsalat mit Balsamicoreduktion, Weintrauben und frisch gegrillten Riesengarnelen gezaubert und genossen. Wir sind nun beide gestopft voll! Jetzt geht’s ab auf die Couch zum Kuscheln und Ramsay’s Kitchen Nightmares (sowas wie „Rach, der Restauranttester“).
Bis bald!

We were on the beach under palm trees the whole afternoon. May be the majority had to cure their Halloween hangover, anyway we were relatively alone. We brought coffee, cake, fruits and yoghurt with us and enjoyed the heat of the sun (nearly 76°F).
Our Austrian friends used our “resupply camp” for a break of their bicycle tour, and they told us about their current vacation. We enjoyed the sun set savoring a mug of hot chocolate after their take of. That romantic! I am that glad, to have my Bernhard with me!
We prepared and savored a spinach salad with balsamico reduction, grapes and fresh grilled king prawns for dinner. Both of us are stuffed full now! Let’s snuggle together on the sofa and watch “Ramsay’s kitchen nightmares”.
C ya!