Freitag, 11. Juni 2010

Was meinen Tag so besonders werden liess.../ What made my day so special...



Ein besonderer Gruss am Morgen...
Special greetings in the morning...

Danke dafuer, mein Sohnemann...
Thank you so much for it, sonny...

Wenn sich mein taeglicher 9l-Wasserkonsum, Super Angebote und gut gefuellte Regale ueberschneiden, sieht mein Kofferraum so aus...;-)
If ther e is an overlapping of my daily 9l water-consumption, great sale offers and overloaded shelves , you will see my trunk like this...;-)


Und glaubt es oder nicht, Bernhard's Kofferraum sah aehnlich aus...;-)
And guess what, bernhard's trunks didn#t look different...;-)
Kleine Dinge, die mich gluecklich machen!
Small things make me happy!


Montag, 7. Juni 2010

Bernhard's Burzeltag - die dritte (FINALE)

Liebe Freunde, Ihr werdet euch nun denken, nehmen denn die Feierlichkeiten gar kein Ende?
Es begab sich also am Samstag nach meinem Geburtstag, dass wir nach unserer morgendlichen 25 Meilen Radtour am Nachmittag zum Kaffeetrinken bei Miguel und Michael eingeladen waren.
Was ich nicht wusste, mein Schatzl hatte da im Hintergrund 'ne ganze Menge für mich organisiert. Ich muss gestehen, da ich von Natur aus sehr neugierig (oder besser gesagt extrem neugierig) bin, habe ich es für Carmen besonders schwierig gemacht, unbemerkt die Fäden zu ziehen.

Als wir auf der Terasse bei Kaffee und Kuchen sassen, kamen plötzlich weitere (nur für mich) unerwartete Gäste, Beth und Veena, danach Guillermo und sogar Julio, mit dem wir am Morgen radeln waren. Er hatte absolut dicht gehalten und nichts verraten. Frauke kam später auch noch dazu und so konnte ich mit vielen Freunden nochmal feiern.



Carmen hatte reichlich vorgesorgt, Essen und Trinken in Hülle und Fülle, Guillermo hat für uns am Klavier tolle Songs gespielt und ich konnte meine Gäste noch mit selbstgemixten Caipirinha's verwöhnen.

Dicke Bussis mein lieber Schatz, Du hast mir so viele schöne Überraschungen zum Geburtstag bereitet, DANKE! Das war so schöööööööön!