Viel Zeit - viele Abschiede - viele Emotionen

Manchmal sind es nicht die Worte sondern die Bilder, die erinnern.
Seht selbst - unsere Abschiedstournee durch Deutschland:
Einfach anklicken!!!

http://s562.photobucket.com/albums/ss62/CJO_photos/?albumview=slideshow

GZSZ - Karwoche live!

So hätten sich die bunnys der family die letzte Karwoche in Deutschland sicher nicht vorgestellt. Und es begann am Freitag - das Telefon war Mittler schlechter Nachrichten. Wir wurden "vorinformiert", daß ab Montag - wohlgemerkt KARWOCHE- die Handwerker täglich ein- und ausgehen werden. Hintergrund der Aktion- seit über 10 Monaten fließen täglich unbemerkt geschätzte 8.000 l Wasser unter die Bodenplatte des Hauses. Alles vor der Wasseruhr und nicht selten in Tannheim, denn 70% der aufbereiteten Wasservorräte komme nicht aus dem Hahn sondern versickern im Nirvana. Uns verbleiben noch 5 Wochen bis zum Auszug und dem Ausreis(s)en nach fast 10 Jahren hier. Tja, Ihr werdet es nicht glauben, offensichtlich wollte uns unser neuer Bürgermeister ein besonderes Abschiedsgeschenk machen. Er hat darauf bestanden, daß es die Gemeinde nun nicht mehr dulden kann, weitere 5 Wochen zu warten, die Wasserleitung zum Haus komplett neu zu verlegen. Klingt noch relativ unspektakulär, war es aber nicht. Obama kündigte die nukleare Abrüstung in Prag an, wir ziehen Schützengräben. Seht selbst! Und schafft Euch erstmal ein Bild vor Eurem geistigen Auge: Endlich Frühling in Tannheim. Auf dem Weg zur Haustür eine zart knospende Magnolie im Schatten unserer ca. 9m hohen Tanne, überall am Wegesrand leuchtend gelbe und zartviolette Krokusse. Das von Bernhard vor Jahren gesetzte riesige Krokus-Herz (ca. 2m Durchmesser; ca. 150 verschiedenfarbige Krokusse) kurz vor der vollen Blüte. Selbst die vielen Katzen der Umgebung heben ihre Pfötchen ehrfürchtig, wenn sie unseren kleinen Garten durchstreifen, um die zarten Blüten nicht zu berühren. Die Brombeerhecke und Himbeersträucher schieben erste zarte Blättchen. Alles beginnt unter den ersten warmen Streicheleinheiten der Frühlingssonne 2009 zu grünen und sprießen- unser letzter echter Frühling im Allgäu. Der lange und wieder sehr schneereiche und klirrend kalte Winter "...zog sich in rauhe Berge zurück. Im Tale grünet Hoffnungsglück." Im Haus alles aufgeräumt und vorbereitet für die letzten von uns zu tätigenden Handgriffe bevor der Container kommt. Die riesige Bar ausgeräumt, denn die baut/holt sich unser Sohn am Wochenende mit seinen Kumpels ab. Zugegeben- alle Regale, Kühlschränke, Vorräte der Speisekammer haben wir nun auch ins Wohnzimmer integrieren müssen- am Sonntag. Schließlich haben sich die Handwerker angekündigt! Es waren unfreiwillige warriors!

So, prepared?! Unser Garten, unser Haus- Beginn des Frühlings...

Der Weg zur Haustür- statt Tanne und Magnolie - Männerspielwiese mit Minibagger...
Statt romantischem Krokus-Herz tiefe Gräben...
Statt Brombeerhecke vor der Haustür attraktive Bohlen, Schläuche, Putz...

Innen- nachdem sich Zentner von frisch gepresslufthammerten Bodenplattenbetonstaub gelegt hatten, war nicht nur der Handwerker gleichmäßig weiß gepudert sondern das gesamte Inventar inklusive aller darin lebenden Bewohner. Einige Eindrücke - unsere "Speisekammer" und der Blick ins Büro durch eine "Staubschutzwand". Was die wovor geschützt hat, wissen wir nicht...

Kurz vor unserem Oster-family-Abschieds-Trip quer durch Deutschland sind diese Bilder doch nicht zu toppen, oder?
Denkste oder vielmehr- das dachten wir auch! Es kommt noch besser. Leider gab es beim Bodenplatten-Zerstören auf 1x2m in der Speisekammer nicht nur Dreck, sondern auch ein Malheur. Die Heizungsrohre verliefen nicht so wie erwartet und waren somit im Weg. Wenigstens hat es während des Auslaufens der gesamten Heizanlage nicht mehr so gestaubt - für einen kurzen Moment! Dafür mußte nun der Notdienst der Heizungsfirma auch noch mit terminlich eingetaktet werden. Und dieser Depp hat dann seine Arbeit so ... gemacht, daß zwar die Heizung wieder dicht war, aber gar nicht mehr funktionierte. Und wir immer noch verstaubt! Die Retterin in der Not war unsere liebe Nachbarin Renate. Sie hat uns Dusch-Asyl gewährt. Die hatte nebenbei bemerkt einen riesigen Vorteil während der stundenlangen Preßlufthammer-Aktion: sie hat die Hörgeräte rausgenommen! So bin ich also frisch geduscht und gecremt im Bademantel mit Badetuch-Turban eilig an der Geburtstagsparty zum 40. unseres anderen Nachbarn vorbeigehuscht. Das gab ein "Hallo".
Während all des Baustellentrubels, der so unnötig wie ein Kropf ist, hat Lisa, die Tochter unseres frischbejubelten 40ers, den Vogel abgeschossen. Kürzlich hat sie unsere bevorstehende Ausreise schon mal mit "Da bin ich 18 Jahre traurig." kommentiert. Diesmal stand sie mit Schwester und Mama in unserem Chaos und sagte: "Ich wußte ja, daß ihr Möbel mitnehmt. Aber warum nimmst Du denn den ganzen Garten mit?" War gar nicht so einfach in dieser Situation den nötigen Ernst zu bewahren...

Wir sind jedenfalls trotzalldem auf Tour- im Moment noch mit 2 Autos, denn ich muß meinen Dienstwagen ja am kommenden Mittwoch in Berlin abgeben. Habe ihn extra nochmal in allen Winkeln putzen und polieren lassen.
Unser erstes Quartier haben wir bei Johanna und Paul bezogen. Hier verbringen wir die Ostertage bis Montag. Wie nicht anders erwartet, werden wir mächtig verwöhnt. Heute haben wir gemeinsam ein österliches Frühstücksbuffet genossen.

Heute Nacht gibt es Gesprächsstoff für die hiesigen katholischen Sachsen. Wir gehen selbstverständlich in die Osternacht, die hier bereits am Samstag , 21 Uhr beginnt ?! Und das ganze natürlich traditionell in Tracht! Bin gespannt auf die Wirkung der "Aliens". Und ich bin gespannt, wieviele Katholiken hier überhaupt den Weg in die Kirche finden werden...
Aber vorher gibt es noch lecker Futter- es duftet schon wieder irre hier...hmmmmm....
Deshalb Euch allen ein frohes Osterfest! Seid nett zueinander, findet die Liebe, die ihr braucht, sucht, wollt, erhofft....
Bis bald
Eure Carmen&Bernhard

Blogger-Neuling ?! Wir auch...

Hallo, Freunde,
über einen typisch "deutschen Zwischenfall" (siehe unten) ist mir aufgefallen, daß ich Euch bisher noch gar nicht mitgeteilt habe, wie man diese Möglichkeit in anderer Leute "Tagebuch" zu schnuppern nutzen kann, seinen Senf dazu zu geben. Die alteingeweihten (meistens Jungspunde) Blogger kennen sich da aus. Viele unserer Freunde und family aber nicht.
Und auch wir sind absolute Neulinge und haben Gefallen an der ganzen Sache gefunden, indem wir regelmäßig heimlich unheimlich bei Tanja&Herbert und Jenny (Dickes Busserl an Euch Anstifter!!!) mitschmökern. Wir freuen uns immer wieder mit, wenn etwas gelingt.
Unsere ersten Mitleser waren übrigens neben unseren geliebten Gören unsere Eltern. Tja, Staunemann und Söhne - auch in reiferen Jahren (83, 66 / 70, 68) kann man noch lernen, mit dem Internet umzugehen. Wir sind stolz auf Euch - und Papa, bitte spiel mit der DAME zu Hause, das "Dame-Spiel" im Netz schleust böse Viren ein...>breites grins<. So, wie geht´s nun? Nach jedem Tagebuch-Eintrag (post) gibt es eine Zeile die angibt, wann (Achtung - amerikanische Zeit) ich mit dem Schreibseln fertig war und wieviele Kommentare dazu bereits eingegangen sind. Geht mit der Maus auf "Kommentare" und sobald sich das von Geisterhand unterstreicht - draufklicken. Dann könnt Ihr lesen, wer welchen Senf dazu gegeben hat. Außerdem könnt Ihr selbst was loswerden. Dazu scrollt Ihr bis zum Ende der Kommentare - voyeuristischen Spaß dabei- und könnt selbst etwas schreiben. Hier gibt es 2 Wege -für Feiglinge und Riesen-smartasses (Klugscheißer) den "anonymen "Weg:

1. Kommentar im Kästchen abgeben
2. Kommentar schreiben als: "anonym" anklicken
3. Kommentar erstellen anklicken-> jetzt erscheint ein verschnörkeltes "Wortzeichen". Abtippen, nochmal absenden. Fertig!

Es erscheint: "Ihr Kommentar wird nach Freigabe sichtbar." Manchmal klappt das nicht, da muß halt nochmal ein Wortzeichen eingegeben werden.
Nicht wundern, daß Euer Kommentar nicht sofort erscheint. Damit hier nicht unerlaubte Dinge passieren in UNSEREM persönlichen Tagebuch, wird nur veröffentlicht, was wir gestatten.

Den zweiten Weg halten wir für den faireren und angenehmeren:

1. Kommentar im Kästchen abgeben
2. Kommentar schreiben als: ->hier z.Bsp. Google auswählen, dann müßt Ihr Eure Email-Adresse eintragen und evtl. ein Passwort.
   Keine Angst, auch wenn das "Konto" heißt, es entstehen keine Kosten. Mit diesem "Konto" stellt Ihr Euch dem Internet sozusagen vor.
3. Kommentar erstellen anklicken-> jetzt erscheint ein verschnörkeltes "Wortzeichen". Abtippen, nochmal absenden. Fertig! Es erscheint: Ihr Kommentar wird nach Freigabe sichtbar.
   Manchmal klappt das nicht, da muß halt nochmal ein Wortzeichen eingegeben werden.
   

Wer uns häufig mal besucht, darf sich gern als "Leser" eintragen.
Wie geht das nun schon wieder?
Dazu müßt Ihr bereits mal Weg 2 gegangen sein, d.h. Ihr habt ein "Konto" mit Eurer Email-Adresse.
Unter "Leser" auf "Anmelden" klicken. Jetzt erscheint bereits Eure Email-Adresse in einem Fenster und Ihr müßt nur noch Euer Paßwort eingeben. So wird verhindert, daß nicht irgendeiner Eure Email-Adresse als "D(r)eckmantel" benutzt.
Anmelden anklicken. Fertig! Schon erscheint Ihr als Leser, die Fortgeschrittenen laden sogar ein Foto dazu hoch.
Das reicht als Stoff für die Beginner-Lektion der "New kids on the blog" ...>grins<

Unsere Kinder kennt Ihr nun schon! Hier nun unsere Eltern!
So, versprochen ist versprochen. Was war das denn für ein "typisch deutscher Zwischenfall"?
Schaut mal die Kommentare unter dem post "The day after..." an....Kopfschütteln erlaubt!
Heute bekam ich von einem sehr "aufmerksamen, wahrscheinlich seeeehr einsamen, gelangweilten, braven Mitbürger und fast anonymen Max" den Hinweis, daß ich doch ORDENTLICH Englisch lernen soll, bevor wir gehen.
Da hat er Recht, oder? Zumal ich Englisch als 6.Fremdsprache lerne (Russisch, Französisch, Griechisch, Lateinisch, Bulgarisch)...hm...!
Danke für den Hinweis, lieber unbekannter Max, ab dem 4.Juni wirst Du Deine Freude haben mit UNSEREM Tagebuch. Da veröffentlichen wir nämlich bilingual (deutsch/englisch). Da gibt es bestimmt gaaaaaanz viel zu korrigieren...>grins<. Vielleicht gelingt es Max bis dahin, zu begreifen, daß dieses Tagebuch der Information für Interessierte dient und nicht Grundlage meiner linguistischen Habilitation sein wird...;-)))
Seid für heute lieb umarmt und gebusserlt
big hugs and kisses
Carmen & Bernhard

The day after...

Das ist kein Aprilscherz!

Gestern war unser beider letzter Arbeitstag in good old Germany...nur soviel - es war unerwartet heftig (besonders für Bernhard), Emotionen pur, tränenreich, bewegend !!!

Beide freuen wir uns auf das NEUE, was nun kommt. Und glücklicherweise sind wir besser vorbereitet, als die "Auswanderer" diverser Fernsehsender. Der Großteil Deutschlands denkt wirklich, das funktioniert so -oder besser so nicht- wie im TV dargestellt.

Wir haben da excellente "Motivatoren" im Hintergrund (Danke Jo, Tina, Jenny, Thilo...). Sie bestätigen uns den eingeschlagenen Weg, wir brauchen Träume gepaart mit Mut, Leistungswillen, Erfahrungen, guter Ausbildung, Organisiertheit und gewisser finanzieller Sicherheit. Yes, we can! Und da bald Ostern ist, sagen wir: So do I ...;-)))
Heute fahren unsere Gefühle und Gedanken roller-coaster. Wer schon mal Wertvolles hergeben oder aufgeben mußte, kennt dieses Nirvana. Wir reden viel, mal stürze ich mich auf die kompliziertesten Sudokus, mal sitzt Bernhard vor der Wii. Glücklicherweise darf ich heute Abend noch eine Veranstaltung (Fortbildung Gestationsdiabetes) moderieren und ausrichten - so am Papierkram festhalten hilft, sich zu konzentrieren.

Plötzlich scheinen die Veränderungen um uns offensichtlicher, ein Raum voller Umzugskartons, ein fast leeres Büro (habe alles bereits an meine Nachfolgerin übergeben), ein Terminplan, der sogar unsere Kinder, family und Freunde inkludiert, eine seit Samstag leere Terasse (Rita und Siggi- viel Spaß mit den Möbeln und denkt mal an uns...), leere "Kinderzimmer", die zu Wäscheräumen umfunktioniert wurden and so far... und noch dazu gehts selbst in sinnlosen Dailysoaps plötzlich um Ausreise und Abschiede. Hm... ich zeig Euch mal das Wertvollste, was wir zurücklassen müssen. Unsere Kinder, die keine mehr sind....

Beide, Johanna und Matthias, waren sooooo verliebt damals (Ersttäter!), als die Greencards kamen (2005) und konnten sich nicht vorstellen, Deutschland jemals zu verlassen.

Sie haben dankend abgelehnt - deshalb sind wir jetzt erst in Ausreis(s)er-/Aufbruchstimmung.

Beide gehen tapfer ihren eigenen Weg, sehr selbstbewußt und selbstbestimmt. Sie sind halt "groß" geworden. Matthi ist uns sogar über den Kopf gewachsen, obwohl ich mit 1,85m auch nicht gerade zu den Lütten gehöre. Ein gewisser Vorteil für einen amtierenden Dunking-contest-winner beim Street-Basketball in Bayern. Jo macht einen Double degree nach sehr gutem Abi (Foto Abiball). Wir sind megastolze Eltern!

Und es bleiben immer unsere Kinder, auch wenn wir zum Herzen und Busserln auf die Zehenspitzen gehen müssen. Wie die Zeit vergeht....

Es wird ihn immer geben - The day after....again and again....

Drum schaut bald wieder mal vorbei...;-)))

Eure Carmen und Bernhard