So verfliegt die Zeit.../ Time flies

Es gibt hier so viel zu erleben, dass ich gar nicht zum Berichten komme.
Deshalb stelle ich Euch heute ein paar unserer Eindruecke im Bildformat mit Kurzkommentaren ein.
I can’t explain that much than we experience there. Because of that I post some under titled pictures today.

Unser erstes Sommerfest mit neuen Kollegen und deren Familien im Piratenstil!
Our first Summer-Picnic with new colleagues and their families in the Pirate cove!

Im Torrey Pine State Reserve - Strand, Berge, Sonne...und jeder tut, was ihm gefaellt!
Torrey Pine State Reserve - beach, mountains, sun...and everyone enjoys what he likes most!

Mit Freunden beim Konzert am Strand in Del Mar!

A beach concert in Del Mare with friends!

Direkt vor unserer Haustuer!
Next to our appartment!

Manche spielen mit Getraenkepackungnenvor dem Supermarkt!
Someone plays with cans opposite Ralphs!

Nur fuer Jutta und Winni!
Especially for Jutta and Winni!

Highland-Games in Vista!
Highland games in Vista!

Kochen und Essen mit David und Beth!

Cooking and eating with Beth and David!

Mit David an den Sunset-Cliffs! Springen verboten!
Sunset cliffs with David! Don't jump!