Alles in Butter bei uns!

Haben heute das neue Appartement ausgemessen. Das ist groeßer als erwartet. Wahnsinn! IKEA wir kommen.
Ausserdem haben wir unseren Kuehlschrank wieder gefuellt. Heute mit vieeel Obst und Gemuese in Henry’s Markt. Der Korb war voll. Fuer eine kernlose Wassermelone, 2 riesige Papayas, Salat, Petersilie, Bratwurst, Bockwuerste, Sour creme, Pfirsichmarmelade, Kartoffeln, Tomaten, 2 Pampelmusen, 4 Energiesparlampen je 23 Watt, Apfelmus, weisse Pfirsiche und Thunfisch haben wir….26 Dollar geloehnt. Nochmal Wahnsinn, oder?Bisher noch kein fast food und wir leben noch…grins.
Und die Orlando Magics haben gerade ihr erstes NBA Final Spiel gewonnen. Wieder ein spannendes Spiel. Bernhard freut es. Ich bin fuer die Lakers – so gewinnen wir am Ende beide. Unser Sohn hat uns fuer diesen Sport begeistert. Er ist selbst Basketballspieler, -coach und Street-Basketball-Dunking-Contest-Gewinner von Bayern.
Soviel Butter fuer heute….

------------------------------------------------------------------------------------------------

Everything is hunky-dory with us!

We measured the new apartment today. There is more space than expected. Amazing! IKEA – here we come!
We refilled our refrigerator besides. Today we bought a looooot of fruits and vegetables. Our shopping cart was stuffed full. For a seedless watermelon, 2 huge papayas, lettuce, Italian parsley, bratwurst sausages, franks, sour cream, peach marmalade, potatoes, tomatoes, 2 grapefruits, 4 energy-saving light bulbs, apple sauce old fashioned, white peaches, a can of tuna we paid…..26 dollars!!! It´s amazing, isn’t it?
We had no fast food so far and we are still alive….grin!
The Orlando Magic’s have won their first NBA final game. It was another very close game. It’s a pleasure for Bernhard today. I am going with the Lakers – finally we both win. We got interested in this sport through our son. He is also a basketball player, -coach and winner of the Bavarian street basketball dunking contest.
That’s it for today…..