Hauptgang Hochzeit / Entree renewing our vows

Unser Hochzeitstag war unglaublich, voller Energie und Liebe.Wir hatten uns hawaiianisch gestylt in Anlehnung an unsere Hochzeit vor 10 Jahren auf Maui. Es ist eine Mischung aus weiss und weinrot geworden, denn vor 5 Jahren haben wir uns schonmal nochmal getraut (klingt komisch, ist aber so…), gemeinsam mit Familie und Freunden in einer Abtei. Und dabei trug die Braut ein hinreissendes Brautkleid in weinrot, dazu Schleier und Gala-Handschuh.Ausserdem wird wohl der 10.Hochzeitstag „Rosen-Hochzeit“ in Deutschland genannt.Nach einem laaaaaaaaangen Fruehstueck zu Hause (in den USA – juchhu!) begannen wir unseren Tag in Pacific Beach (ein Stadtteil von San Diego, nicht weit weg von uns). Dort gibt’s eine traumhafte katholische Kirche – St.Brigid. Wir haben uns die Gemeinde dort schon einen Tag vorher mal angeschaut. Leider ist die Kirche meistens fuer die Oeffentlichkeit abgesperrt (gleiche Tendenz, wie letztlich in Bayern und Baden-Wuerttemberg auch beobachtet). Wir versuchten es frech als unuebersehbares Brautpaar und uns ward aufgetan – nur fuer uns. So waren wir allein mit unseren Gebeten und Gott und haben uns wieder einander versprochen (mit Originaltext von vor 10 Jahren). Es war so voller innerem Frieden und tief bewegend. Danach spazierten wir ein bisschen ueber das Pier von Pacific Beach. War ein wenig lustig mit meinen Absaetzen! Wir begegneten einer Menge Leute, die uns alle beglueckwuenschten. Wir waren die Koenige der Welt, wirklich.Am Ende des Tages ueberraschte uns Sea World mit einigem Unvorhergesehenen.Wir genossen ein Dinner mit Shamu (backstage der Show). Wahnsinn!Und als Dinner-Gast sitzt man sozusagen VIP auf den besten Plaetzen im Stadion. So sassen wir eben. Und – grosse Ueberraschung – sie begannen die Show mit UNS auf der rieeeeeesigen Leinwand von ca. 20mx8m – DAS Brautpaar – umgeben von lauter Herzen! Ist das nicht irre? Wir gaben uns ein Busserl und in dem Moment tobte das Auditorium, sie klatschten, pfiffen, schrien. Solch eine Gaensehaut hatte ich noch nie. Und wieder Glueckwuensche von allen Seiten.Zu Hause sollte unser Tag zu Ende gehen. Ich konnte es nicht fassen. Bernhard rannte ploetzlich los, rein ins Appartement und verschloss die Tuer. Da stand ich nun – draussen?!?! Dann oeffnete er mir, er hatte nur seinen Lei abgelegt (um ihn zu schonen-haengt jetzt immer noch an unserem Blumenstaender), schnappte mich und trug mich ueber die Schwelle.
Zu guter Letzt skypten wir noch mit einigen unserer Lieben. Die waren neugierig, wie wir uns denn wieder aufgehuebscht haben.
Das war’s (ueber den Rest der Nacht den Mantel des „Schweigens“….eh, na ja, nicht wirklich…grins)!

Our wedding anniversary was awesome, full of power and full of love. We were dressed in a Hawaiian style referring to our wedding 10 years ago on Maui. We decided a mixture with white and wine red colors referring to our renewing 5 years ago with our family and friends in an abbey (The bride wore a gorgeous red wine colored dress, gloves and veil.). Additionally we use the term “Rosen-Hochzeit” (wedding of roses) for the 10th wedding anniversary in German.We started our day after a long breakfast at home (in the U.S.- yeap!!!) in Pacific beach. There is a nice catholic church called St.Brigid. We visited the parish the day before. Unfortunately the church is mostly closed for the public. We tried it as a nice bridal couple and they opened up the church only for us. In that way we could talk to the lord and renew our vows all alone. It was that peaceful and haunting. After this we walked on the pier in Pacific beach. It wasn’t that easy with my heels! We met a lot of people always congrats us. We were the Kings of the world, believe it. Sea world finished our special day with some surprises. We enjoyed a Dine with Shamu. Awesome! And as dining guest you can sit in a VIP area in the stadium. So we have done it. And – big surprise- in the stadium is a huge screen on stage (approximately 60ft x 25ft). They started with US!!! Bernhard and me on the screen – as a bridal couple! And they put red hearts around us! Isn’t it nice? We gave us a kiss and the whole stadium(approx. 3,500 guests) spent us an applause whistling and screaming. I have never had such goose bumps before. And there were congrats all around. We finished our day at home. I couldn’t believe it. Bernhard was running into the apartment and closed the door! I was outside?!?! Then he opened – he has undressed his lei- and carried me over the threshold.
At last we talked via Skype with some family members. They were all curious concerning our outfit.
That’s it! (A shut mouth catches no flies….smirk)